Dal profilo ufficiale le sue risposte:
Marco cual ha sido el regalo más bonito que te ha hecho un fan? (Qual è stato il regalo più bello che hai ricevuto da un fan?)
Justo hoy una fan española ha recorrido 500 km para verme! (Appena oggi una fan spagnola ha percorso 500 Km per incontrarmi)
Hola! Gracias por traer tu música aquí. Qué es lo que más te gusta de España? Y de Italia? (Grazie per aver portato qui la tua musica. Cosa ti piace di più della Spagna? e dell'Italia?)
La pasión del público que me llega en los dos países. (la passione del pubblico che mi arriva da entrambi i paesi)
Primero has empezado por la capital española para tu promoción del disco.Después irás a más? (La promozione è cominciata nella capitale spagnola, dopo continua?)
Sí!! espero visitar toda España muy pronto. (Sì, spero di visitare tutta la Spagna molto presto)
¿Cuál es el mejor consejo que alguien te haya dado y te gustaría compartir con tus fans? (Qual è il miglior consiglio ricevuto che vuoi condividere con i tuoi fan?)
Me lo dio @LauraPausini, como una especie de entrega del testigo: sé siempre tú mismo. ( E' stato una sorta di passaggio di consegne da parte di Laura Pausini: sii sempre te stesso)
Quale musica stai ascoltando in questo periodo?
Arcade Fire
Dopo tutto questo grandissimo successo c'é qualcosa che non rifaresti dalla vittoria a Sanremo fino ad oggi?
Rifarei tutto! Anche le esperienze negative servono nella vita #prontoacorrere
¿Harás un tour completo por España? (Farai un tour completo in Spagna?)
Estamos trabajando para cerrar algunas fechas en España antes de que acabe 2014. (Stiamo lavorando per alcune date entro la fine del 2014)
Si cierras los ojos e imaginas un color ¿Cuál representa tu estado de ánimo en este periodo de tu vida? #AskMarcoMengoni (Chiudi gli occhi e pensa a un colore.Quale rappresenta il tuo stato d'animo di questo periodo?)
Verde esperanza! (Verde speranza)
Cual es la palabra que te gusta más en el idioma Español y por que? (Quale parola spagnola preferisci e perchè?)
La parabla #Incomparable. Por razones obvias... :) (La parola è Incomparabie, per ovvie ragioni)
¿Tienes planes de llevar tu música fuera de Europa? A Latinoamérica, por ejemplo (Hai intenzione di portare la tua musica anche fuori dall'Europa, per esempio in America Latina?)
Espero que mis canciones en español lleguen pronto a toda América Latina...(Spero che le mie canzoni in spagnolo possano arrivare presto in tutta l'America Latina)
Hai mai dedicato qualche canzone a te stesso? Se sì, quale?
Ho dedicato #NataleSenzaRegali a me stesso... :)
¿Por qué has decidido traducir en español solamente tres canciones del álbum? (Perchè hai tradotto solo tre canzoni dell'album in spagnolo?)
Porque eran las tres canciones más representativas del álbum #PRONTOACORRERE (Perchè sono le tre canzoni che rappresentano l'album #PRONTOACORRERE)
A que edad empezaste a dedicarte a la música? (A che età hai cominciato a dedicarti alla musica?)
Empecé a interesarme de verdad por la música con 14 años. (Ho iniziato a interessarmi seriamente alla musica a 14 anni)
Ciao, Marco. When will you debut in Japan?? I'm Japanese! I cant wait you! (Quando debutterai in Giappone? Sono giapponese e non vedo l'ora!)
I'd love to come to Japan. I hope it will be very soon. (Mi piacerebbe venire in Giappone. Spero di farlo molto presto)
¿Qué canción del álbum es tu favorita? #AskMarcoMengoni (Qual è la tua canzone preferita dell'album?)
Una de mis canciones favoritas es #nomedetendré Una delle mei canzoni preferite è #nomedetendrè)
Como haces para que una mala crítica no te hunda? (Cosa fai perchè una critica negativa non ti ferisca?)
Quando la crítica es constructiva intento aprender de ella. (Cerco di imparare dalle critiche costruttive)
A quien esta dedicada ,la canción incomparable? (A chi è dedicata la canzone Incomparable?)
Es una canción de esperanza dedicada a todos los que por alguna razón la necesitan (E' una canzone di speranza dedicata a tutti quelli che per qualche motivo ne hanno bisogno)
Dato che ti inondiamo di tweet ogni giorno, ne leggi mai alcuni per curiosità?
Anche se al giorno ne ricevo tanti, provo a leggerne il più possibile!
Ti piacerebbe collaborare con un cantante rapper? :)
Un artista che stimo tantissimo è Caparezza
¿Qué consejo le darías a los jóvenes que quieren seguir su propia carrera (Che consiglio daresti a un giovane che volesse intraprendere la tua strada?)
Que sean ellas mismas, que sigan su pasión y que se rodeen de las personas adecuadas. (Che siano se stessi, che seguano la propria passione e si circondino di persone giuste)
De no ser por la música, a que te hubieras dedicado? (Se non avessi scelto la musica a cosa ti saresti dedicato?)
Al diseño industrial (Al disegno industriale)
¿Qué esperas de esta experiencia en España? (Cosa speri da questa esperienza in Spagna?)
Visitarla muchas veces y construir una carrera sólida y duradera aquí (Di visitarla spesso e costruirmi una carriera solida e duratura)
Se avessi una macchina del tempo, andresti nel passato, nel futuro, o rimarresti nel presente?
Andrei nel passato per andare al concerto di Woodstock
¿hay algunos cantante español que te gusta mucho?
Leiva y Joaquín Sabina... y me gustaría hacer una película con Almodóvar :)
Cuál es la banda sonora de tu vida? :) (Qual è la colonna sonora della tua vita?)
"Non, je ne regrette rien" di Edith Piaf
Al termine della chat e come ringraziamento per il suo esercito Marco ha pubblicato un breve video con la versione acustica della prima strofa e dell’inciso di Incomparable, accompagnato da Peter Cornacchia alla chitarra.
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti vengono controllati prima di essere pubblicati